（中国通信=東京）北京９日発新華社電は、台風８号「モーラコット」が猛威をふるい、浙江・福建両省で少なくとも４００万人が被災した、と次のように伝えた。

　台風「モーラコット」が９日午後４時２０分（日本時間同５時２０分）福建省霞浦に上陸、北西方向に移動して浙江に接近し、浙江、福建両省を直撃した。初歩的集計によると、両省の数百の村・鎮が水没し、２０００戸を超える家屋が倒壊し、１人が死亡した。

　両省の水防干ばつ対策本部によると、９日午後９時現在、浙江省で２７県４５４郷・鎮の３４０万人が被災し、１８４４戸の家屋が倒壊し、その中で１人が死亡した。福建省では台風が上陸した寧徳１市だけで１２０郷・鎮の６０万人が被災し、４５３戸の家屋が倒壊、被害は４億１６００万元に達した。

　９日午後福建に上陸した｢モーラコット｣は、霞浦に数時間居すわった。台風が上陸した時、白昼が闇夜のようになり、地元の住民は懐中電灯をもって道を歩いた。

　豪雨が降り続き、続いて洪水がやってきた。霞浦牙城鎮の数千ムー（１５ムーが１ヘクタールにあたる）のトビハゼ養殖基地と農地は一面の海となり、トビハゼが洪水と共に流れだし、水稲はすべて水をかぶった。一部の村民が現場で緊急にトビハゼを拾い、桶の中は拾ったトビハゼで一杯になった。

　浙江・福建沿海の風力は１２以上に達し、外海の波は１０メートルにも及んだ。３万ＤＷトンを超える大型貨物船が福建寧徳蕉城区の青山島付近で座礁し、８人の乗組員が救援を待っていた。

　これまでわかった状況からみて、浙江が今回の台風で受けた被害はより深刻だ。「モーラコット」がもたらした連日の強い降雨が浙江に与えた直接の被害は２２億５０００万元に達し、農作物の被災面積は１４万３２００ヘクタールで、また８９２９に上る鉱工業企業が操業を停止した。

　浙江全省が豪雨に見舞われ、面積雨量はすでに１００ミリを超えており、温州泰順九峰観測点の面積雨量は１１００ミリを超え、過去のピーク値を上回った。降雨が続いたことで、温州・平陽、蒼南の一部の村・鎮が水に浸かり、最もひどい所では水深が４メートルを超え、多くの住民が家に閉じ込められた。交通が遮断されたため、地元では自転車やボートで孤立した住民に食品を届けた。

　台風による降雨が続き、山体が長時間雨水に曝されたことから、多くの地方で山崩れや土石流が発生しており、浙江では合計１８４４戸が倒壊した。温州市蒼南県キョ渓鎮（キョ＝草の早を呂に）では５戸の民家が相次いで倒壊し、４人が下敷きになり、うち１人の子供が救出されたが死亡した。残り３人は危険を脱した。台風「モーラコット」による最初の死者だった。

　大風と強い降雨によって、浙江送電網の送・変電設備が大きな影響を受け、省内の１５４の郷、１６６７の村が停電した。

　銭塘江は全線で航行を禁じ、太湖の航路は運航を停止、杭州の西湖は湖上の観光名所を閉鎖した。いくつかの河川、ダムが警戒水位を超えた。温州蒼南の霊渓観測点では９日午後４時、洪水ピークの水位が７・７３メートルになり、過去最高水位を超えた。太湖の平均水位は３・９２メートルで、警戒水位を０・４２メートル超えた。

　浙江省交通庁によると、省内の道路で約３万立方の土砂崩れが発生、３５１本の道路が不通になった。温州全市と台州、寧波などの一部の道路は旅客輸送がストップし、省内沿海の１５５本の旅客航路はすべて運航を取り止めた。

　温州永強空港は３９便が欠航した後、９日午前に一時閉鎖を発表した。蕭山空港は９日、福建、台湾への全便が欠航となった。福建の福州空港は３４便が欠航し、１０便が遅延した。省内、省間のバスは一部が運行を中止した。

　強い台風「モーラコット」が発生してから、福建、浙江は台風対策と災害救援に全力であたった。福建では、正午までに５０万５１００人が緊急避難し、海に出ていた４万８０００隻の船がすべて港へ退避した。全省の防備の重点はすでに地質災害、都市の冠水対策に移っている。浙江では、６０万人近くが安全な場所に避難した。１万を超える観光客は沿海の観光名所を離れ、３万隻余りの船が台風を避けて港に戻った。